近日，传媒学院影视技术专业传来重磅专业成果捷报：由本院影视技术专业学子主创、以非遗戏曲传承为核心叙事载体经袁一茗老师、李志远老师指导的实验短片《朱颜辞镜》斩获三项国际官方权威认证，成功入围贾格兰电影节、Lift-Off升空影展两大国际专业影展单元，主创团队获得全球新锐导演专业峰会参会资质，可与海外影视创作者开展标准化影像创作、传统文化影像叙事等方向的专业学术交流。

三项国际认证并行落地，是海外专业影评人、全球影视行业从业者对影片视听工艺、镜头美学、标准化成片水准的高度认可。截至目前，主创团队已携本片投递亚洲、欧洲、北美数十家国际专业电影节，其余赛事评审工作有序推进，更多国际展映喜讯将持续公示。

01

电影节介绍

印度贾格兰国际电影节（Jagran Film Festival）作为南亚规模最大、影响力最广的巡回型国际电影节，赛事覆盖印度14座城市院线公开展映，拥有FIPRESCI国际影评人联盟官方评审体系（FIPRESCI（国际电影记者与影评人联盟）1930年于比利时成立，覆盖全球80余个国家职业影评人，是全球唯一权威独立影视评论机构，常年在戛纳、威尼斯、柏林等国际A类电影节设立专属评审团，其评审结果代表全球影视艺术领域的专业标准），汇聚全球专业影人、影评人共同评审，具备极高的行业含金量与国际公信力。影片入围，证明全片摄影调度、光影塑造、剪辑节奏、色彩系统、声音混音等技术指标完全达到国际院线展映标准。

英国Lift-Off全球电影节First-Time Filmmaker Sessions Volume 8是英国松林制片厂（英国规模最大、配套最完善的综合影视基地，常年承接迪士尼、漫威、卢卡斯影业、网飞、亚马逊等头部大厂长期摄制项目，是欧洲商业大片、高端剧集核心制作载体。）体系下的全球新锐影人孵化平台，专注发掘、扶持全世界青年处女作影片。入围作品将纳入全球官方展映库，面向国际影视院校、制片行业、海外创作者永久公开展示，并可择优晋级伦敦、巴黎、东京、纽约等国际城市主竞赛单元，是新人导演走向国际行业视野的重要通道。

获得Lift-Off 全球电影制作人研讨交流会入选资格，作为单元配套高阶行业学术荣誉，区别于普通展映入围。主创可参与跨国专业影视学术交流，与全球青年导演、行业导师深度研讨拍摄工艺、影像美学、国际制片标准与短片创作体系，实现创作视野与专业能力的国际化升级。

02

影片介绍

《朱颜辞镜》片名取自王国维经典词句「最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树」，是一部中式诗意文艺短片。影片以镜与韶华、时光与自省为核心意象，以温润、沉静、克制的东方叙事视角，探讨青春、心境与时光之美。本片核心主创出自燕京理工学院传媒学院影视技术专业，全流程创作落地于学院专业实践平台YIT影视技术工作室。创作团队由影视技术、摄影摄像技术、摄影、导演、表演、网媒等多专业学子联合组成。

YIT影视技术工作室

《朱颜辞镜》以戏曲非遗传承为核心创作命题，全程遵循传统文化影像创作专业逻辑开展摄制。项目创作阶段，专业任课教师从双重专业维度全程开展教研指导。创作者依托学院一体化专业实训平台协同创作，融合各方向专业知识完成完整影像作品，直观体现学院复合型、全链路影视专业人才培养的教研成果，凸显专业教学引导学生以现代数字影视技术赋能传统文化传承的核心教研方向。

YIT影视技术工作室

03

YIT影视技术工作室

传媒学院始终坚持理论教学与实习实践深度融合的特色育人路线，为专业搭建“课堂教学+校内工作室实训+校外产业联动”三位一体培养模式。学院配备全套专业影视摄制、后期调色、虚拟影像制作教学设备，授课教师兼具行业一线创作经验，日常教学对标商业影视工业化标准开展教学，在夯实摄影、剪辑、特效、制片等专业技术基础之上，持续引导学生深挖各类题材，教会学生运用现代数字影像语言讲述故事。

YIT影视技术工作室作为专业课堂的延伸实训载体，面向全院影视相关专业开放创作项目，建立标准化剧组分工机制、成片质量审核规范、赛事投稿专业流程，为专业学习者提供完整工业规格短片的落地创作场景，实现校内教学标准与行业商业制作规范无缝衔接，锻炼学生独立把控完整影视项目的专业综合能力。

（鸣谢以上演职人员）

YIT影视技术工作室

这部聚焦非遗戏曲传承的短片斩获三项国际认证、双国际影展入围，是影视技术专业教学成果极具含金量的对外展示。经过学院长期系统化、实战化、文化导向的专业培育，青年学子得以用规范成熟的工业化影像承载非遗戏曲文脉，将本土传统传承故事送上国际影坛，在全球影像平台传递独属于中国戏曲非遗的东方美学。

这份国际荣誉，既是全体创作学子深耕专业、潜心传统文化影像实践的收获，更是传媒学院影视技术、摄影摄像技术等专业多年坚持特色育人、以产促教、以赛促学、以影像传承文脉培养模式交出的亮眼答卷，充分印证学院影视类专业扎实的教学实力与突出的传统文化传播人才培育成效。

YIT影视技术工作室

短片《朱颜辞镜》的入围不仅是一次成功的实践教学项目，也标志着我工作室在短片创作方面取得新突破。

影视技术工作室将继续培养多方面人才，通过系统培养尽快适应行业发展需要。通过学生实习实践、校企合作、以老带新等模式对工作室成员进行培养，力求于工作室成员能够更快更高效的适应影视传媒领域的行业环境，发挥燕理传媒学子的专业素养，持续深化为区域影视传媒行业发展输送更多高素质应用型人才。

转自传媒学院影视技术工作室